-
1 ИДЕЕ
-
2 по идее
• ПО ИДЕЕ[PrepP; Invar; sent adv]=====⇒ as conceived, according to the idea, plan underlying sth.:- in theory;- in principle;- [in limited contexts] the idea is (that...).♦ КК и ММ - наши друзья. По идее они должны помогать мне всеми доступными средствами (Зиновьев 1). "К.К. and М. M. are our friends. In theory they ought to go to any lengths to help me" (1a).♦ Кто поверит, что один из ведущих советских теоретиков марксизма (а значит, по идее - невежда, начётчик, мракобес, бездарь) может размышлять подобным образом (Зиновьев 2). Who would ever have believed that one of our leading Soviet Marxist theorists (which is to say in principle a boor, a dogmatist, an obscurantist and an oaf) could think in this way! (2a).♦ По идее подземное движение устроено так, что машины набирают всё большую скорость и выносятся на горбы магистралей, держа стрелки уже на второй половине спидометров (Аксёнов 7). The idea was to enable the underground traffic to pick up enough speed so that by the time a car reached the entrance ramp of its choice, its needle had moved over to the second half of the speedometer (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по идее
-
3 приверженность идее
Official expression: commitment to (a commitment to the training of nationals - приверженность идее профессионального обучения местных граждан)Универсальный русско-английский словарь > приверженность идее
-
4 преданный идее
-
5 по идее
•The simplest in principle, and the first to be applied to meteorites, is the uranium-helium method.
II•Conceptually, the method is the modal analogue of the ray analysis for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по идее
-
6 1. Остеопатия (любое заболевание костей). 2. Медицинская школа, основанная на идее о том, что нормальное тело при правильной регулировке является живой машиной, способной создавать свои собственные лекарства пр
General subject: OsteopathyУниверсальный русско-английский словарь > 1. Остеопатия (любое заболевание костей). 2. Медицинская школа, основанная на идее о том, что нормальное тело при правильной регулировке является живой машиной, способной создавать свои собственные лекарства пр
-
7 благожелательно относиться к идее
Mass media: be sympathetic to an ideaУниверсальный русско-английский словарь > благожелательно относиться к идее
-
8 быть восприимчивым к идее
Mass media: be receptive to an ideaУниверсальный русско-английский словарь > быть восприимчивым к идее
-
9 быть приверженным идее
General subject: be wedded to the ideaУниверсальный русско-английский словарь > быть приверженным идее
-
10 верность идее
Makarov: adherence to idea -
11 восприимчивость к идее
Mass media: sensitivity about ideaУниверсальный русско-английский словарь > восприимчивость к идее
-
12 глубоко приверженный идее
Business: with a strong commitment ( to) (with a strong commitment to the global environment / to assisting developing nations)Универсальный русско-английский словарь > глубоко приверженный идее
-
13 действительное существование, соответствующее идее
Psychoanalysis: ideatumУниверсальный русско-английский словарь > действительное существование, соответствующее идее
-
14 дикий (о мысли , идее)
Универсальный русско-английский словарь > дикий (о мысли , идее)
-
15 испытывать неприязнь к идее
Makarov: dislike an ideaУниверсальный русско-английский словарь > испытывать неприязнь к идее
-
16 испытывать отвращение к (какой-л.) идее
Makarov: detest an ideaУниверсальный русско-английский словарь > испытывать отвращение к (какой-л.) идее
-
17 испытывать отвращение к идее
1) Mass media: detest an idea2) Makarov: (какой-л.) detest an ideaУниверсальный русско-английский словарь > испытывать отвращение к идее
-
18 относиться благосклонно к идее
Mass media: look favorably on an ideaУниверсальный русско-английский словарь > относиться благосклонно к идее
-
19 по идее
1) General subject: normally, at face value (вводный оборот), supposedly, in theory2) Mathematics: conceptually, in principle -
20 по идее должен знать
General subject: reasonably should knowУниверсальный русско-английский словарь > по идее должен знать
См. также в других словарях:
по идее — вводное слово и наречие 1. Вводное слово. То же, что «предположительно, кажется». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Что за странный механизм памяти? По… … Словарь-справочник по пунктуации
по идее — в общем то, вообще, обобщая, заключая, в принципе, вообще то, вообще говоря Словарь русских синонимов. по идее нареч, кол во синонимов: 7 • в общем то (7) • … Словарь синонимов
Об идее концептуальной схемы — «ОБ ИДЕЕ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ СХЕМЫ» («On the Very Idea of a Conceptual Scheme») статья амер. философа аналитика Д. Дэвидсона, написанная в 1974 г. и вызвавшая в философском сообществе массу споров и толкований. В ней осуществляется анализ и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
по идее — см. идея; в зн. нареч. 1) По замыслу, как задумано. 2) разг. Как будто бы, предположительно. По идее он должен быть дома … Словарь многих выражений
по идее — по ид ее … Русский орфографический словарь
по идее — по иде/е … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Кант — (Immanuel Kant, первонач. Cant) основатель философского критицизма, представляющего главную поворотную точку в истории человеческой мысли, так что все развитие философии, если не по содержанию, то по отношению мысли к этому содержанию, должно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛАТОН — (nlato) (427 347 до н.э.) др. греч. мыслитель, наряду с Пифагором, Парменидом и Сократом родоначальник европейской философии, глава филос. школы Академия. Биографические данные. П. представитель аристократического семейства, принимавшего активное … Философская энциклопедия
Соловьев, Владимир Сергеевич — знаменитый философ и публицист. Род. 16 января 1853 г. Отец его знаменитый историк (см.); мать происходит из малороссийской дворянской семьи Романовых. Двоюродным прадедом С. с материнской стороны был известный украинский философ Сковорода (см.) … Большая биографическая энциклопедия
ГЕГЕЛЬ — [нем. Hegel] Георг Вильгельм Фридрих (27.08.1770, Штутгарт 14.11.1831, Берлин), нем. философ, представитель философии абсолютного идеализма, один из создателей феноменологии, диалектического метода и учения об историчности человеческого бытия;… … Православная энциклопедия
идея — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? идеи, чему? идее, (вижу) что? идею, чем? идеей, о чём? об идее; мн. что? идеи, (нет) чего? идей, чему? идеям, (вижу) что? идей, чем? идеями, о чём? об идеях 1. Говоря о какой либо идее или об… … Толковый словарь Дмитриева